Vai viajar no fim do ano? Descubra um vocabulário básico para se virar no aeroporto
(Foto: Getty Images)
'Departures', por exemplo, significa 'partidas' |
Termos comuns:
Airport: aeroporto
Airline: companhia aérea
Air ticket/ airplane ticket/ flight ticket: passagem aérea
Arrival: chegada
Arrival/Departure Record: documento de registro de chegada e partida, distribuído no avião.
Baggage/ luggage: bagagem
Briefcase: maleta de mão
Boarding pass: cartão de embarque
Baggage ticket: ticket da bagagem
Baggage claim área: área de recebimento de bagagem
Check in: despachar a bagagem e receber o cartão de embarque/registrar-se em um hotel
Check out (hotel): fechar as contas
Conveyor: esteira transportadora da bagagem
Custos: alfândega
Customs officer: fiscal alfandegário/oficial da receita federal
Customs declaration/accompanied Baggage Declaration: documento de declaração à alfândega
Disembarkation Card: cartão de desembarque: documento requerido por alguns países e distribuído no avião
Departure: partida
Gate: portão
Go through customs: passar pela alfândega
Flight closed: Voo encerrado
Flight reservation: reserva de voo
Hand baggage/ carry-on bag: bagagem de mão
Immigration control: controle de imigração
Immigration officer: fiscal de imigração
Lockers: armários com chave para guardar malas temporariamente (presentes em aeroportos, hotéis, trens e terminais de ônibus)
Lost baggage: bagagem extraviada
One-way ticket: passagem de ida
Rest room: banheiro, toalete
Round-trip ticket/ return ticket: passagem ida e volta
Suitcase: mala
Shuttle servisse: transportes que levam passageiros dos aerportos até pontos estratégicos da cidade
Visa: visto
Frases comuns:
Ticket and passport, please: Passagem e passaporte, por favor.
Here’s your boarding pass: Aqui está seu cartão de embarque.
Your gate number is 7: Seu portão de embarque é 7.
My baggage has not arrived: Minha bagagem não chegou.
Where can I get a taxi? Onde eu posso pegar um taxi?
Please, put your bag on the scale: Por favor, coloque a sua mala na balança.
The flight time is 9 hours: O tempo de voo é de 9 horas.
Fonte: AtitudeCom
Vai viajar no fim do ano? Descubra um vocabulário básico para se virar no aeroporto
Reviewed by Redação
on
12/01/2015 08:58:00 PM
Rating:
Nenhum comentário
Fale com a redação: contato@portaltelenoticias.com